*-a*, *--no-connect*::
    Disabilita la connessione automatica ai server all'avvio di WeeChat.

*-c*, *--colors*::
    Mostra i colori prefefiniti nel terminale.

// TRANSLATION MISSING
*--daemon*::
    Run WeeChat in background, as a daemon (works only with the command
    *weechat-headless*).

// TRANSLATION MISSING
*-d*, *--dir* _<path>_::
    Imposta una directory come home per WeeChat (utilizzata per i file di
    configurazione, log, plugin e script dell'utente), il valore predefinito
    è "~/.weechat" (nota: directory viene creata se non trovata da WeeChat).
    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
    (if not empty).

*-h*, *--help*::
    Mostra l'aiuto.

*-l*, *--license*::
    Mostra la licenza di WeeChat.

*-p*, *--no-plugin*::
    Disabilita il caricamento automatico dei plugin.

// TRANSLATION MISSING
*-r*, *--run-command* _<command>_::
    Esegue un comando(i) dopo l'avvio (più comandi possono essere separati da
    punto e virgola).

*-s*, *--no-script*::
    Disabilita il caricamento automatico dei script.

// TRANSLATION MISSING
*--upgrade*::
    Upgrade WeeChat using session files generated with command `/upgrade -quit`.

*-v*, *--version*::
    Mostra la versione di WeeChat.

*plugin:option*::
    Opzione per il plugin.
