diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5d6112236..13b1bca71 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-02 21:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14721,11 +14721,10 @@ msgstr ""
 "Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilobytes pro "
 "Sekunde (0 = keine Begrenzung)"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "speed limit for receiving files, in kilo-bytes by second (0 means no limit)"
 msgstr ""
-"Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilobytes pro "
+"Begrenzt die Übertragungsgeschwindigkeit beim Empfang, in Kilobytes pro "
 "Sekunde (0 = keine Begrenzung)"
 
 msgid "timeout for xfer request (in seconds)"