diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a8b47baa6..46eac26a3 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "Language: cs\n" @@ -10176,19 +10176,14 @@ msgstr "" "před přijetím zprávy 001" msgid "" -"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user " -"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)" +"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood " +"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately " +"(not recommended because the server can close the connection if you send " +"several messages in a short time); internally there are queues with " +"different priorities: when connecting to the server all messages are sent " +"immediately and your messages have higher priority than some automatic " +"messages that are sent in background by WeeChat" msgstr "" -"anti-flood pro frontu s vysokou prioritou: počet sekund mezi dvěmi zprávami " -"nebo příkazy poslanými na IRC server (0 = vypnutí anti-flood)" - -msgid "" -"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages " -"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)" -msgstr "" -"anti-flood pro frontu s nízkou prioritou: počet sekund mezi dvěmi zprávami " -"poslanými na IRC server (zprávy jako automatické CTCP odpovědi) (0 = vypnutí " -"anti-flood)" msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" msgstr "" @@ -10268,10 +10263,6 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error adding server \"%s\"" msgstr "%s%s: chyba při přidávání notifikace" -#, c-format -msgid "%s%s: error creating server option \"%s\"" -msgstr "%s%s: chyba při vytváření volby serveru \"%s\"" - #, c-format msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\"" msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 267b837ae..9a8df44d2 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-28 12:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-29 09:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" @@ -5437,19 +5437,15 @@ msgstr "" "look.emphasized_attributes keinen Eintrag besitzt (Standardwert)" #. TRANSLATORS: please do not translate "lightred:blue" -#| msgid "" -#| "text color for nicks (comma separated list of colors, background is " -#| "allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")" msgid "" "text color for syntax highlighting in evaluated strings, with " "\"${raw_hl:...}\" and \"${hl:...}\" (comma separated list of colors, " "background is allowed with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")" msgstr "" -"Textfarbe für Syntax zur Hervorhebung in ausgewerteten Zeichenfolgen, mittels" -" \"${raw_hl:...}\" und \"${hl:...}\" (durch Kommata getrennte List von" -" Farben, " -"Hintergrundfarbe wird durch das Format \"fg:bg\" ermöglicht, Zum Beispiel:" -" \"lightred:blue\")" +"Textfarbe für Syntax zur Hervorhebung in ausgewerteten Zeichenfolgen, " +"mittels \"${raw_hl:...}\" und \"${hl:...}\" (durch Kommata getrennte List " +"von Farben, Hintergrundfarbe wird durch das Format \"fg:bg\" ermöglicht, Zum " +"Beispiel: \"lightred:blue\")" msgid "text color for actions in input line" msgstr "" @@ -11255,20 +11251,14 @@ msgstr "" "die Verbindung zum Server trennen" msgid "" -"anti-flood for high priority queue: number of seconds between two user " -"messages or commands sent to IRC server (0 = no anti-flood)" +"delay in milliseconds between two messages sent to server (anti-flood " +"protection); 0 = disable protection and always send messages immediately " +"(not recommended because the server can close the connection if you send " +"several messages in a short time); internally there are queues with " +"different priorities: when connecting to the server all messages are sent " +"immediately and your messages have higher priority than some automatic " +"messages that are sent in background by WeeChat" msgstr "" -"Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei " -"Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = " -"Anti-Flood deaktivieren)" - -msgid "" -"anti-flood for low priority queue: number of seconds between two messages " -"sent to IRC server (messages like automatic CTCP replies) (0 = no anti-flood)" -msgstr "" -"Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei " -"Benutzernachrichten die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: " -"automatische CTCP Antworten (0 = Anti-Flood deaktivieren)" msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" msgstr "" @@ -11365,10 +11355,6 @@ msgstr "" msgid "%s%s: error adding server \"%s\"" msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung des Servers \"%s\"" -#, c-format -msgid "%s%s: error creating server option \"%s\"" -msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung der Serveroption \"%s\"" - #, c-format msgid "IRC option renamed: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\"" msgstr "IRC Option umbenannt: \"irc.%s.%s\" => \"irc.%s.%s\"" @@ -16425,8 +16411,7 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat" msgid "" "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace " " " -"[\"\" [\"\" [\"\" [\"\" [\"<" -"return_code>\" [\"\"]]]]]] " +"[\"\" [\"\" [\"\" [\"\" [\"\" [\"\"]]]]]] " "|| addinput [] || input|output|recreate || set