core: update German translations

doc/de/weechat_user.de.adoc

@@ -806,20 +806,16 @@ $ weechat --upgrade
 [[restart_after_upgrade]]
 === Neustart nach Upgrade
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[restart_upgrading_notes]]
-==== Upgrading notes
+==== Hinweise zum Upgrade
 
-// TRANSLATION MISSING
-After an upgrade, it is *strongly recommended* to read the file
+Nach einem Upgrade, wird *dringend empfohlen* das Dokukment
 https://github.com/weechat/weechat/blob/master/UPGRADING.md[UPGRADING.md ^↗^^]
-which contains important information about breaking changes and some
-manual actions that could be required.
+zu lesen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zu wichtigen Änderungen und
+einige manuelle Aktionen, die erforderlich sein könnten.
 
-// TRANSLATION MISSING
-You must read the versions between your old (excluded) and your new version (included). +
-For example if you switch from version 4.0.0 to 4.3.0, you must read versions
-4.0.1 to 4.3.0.
+Es sollten die Versionen zwischen der alten (abgelaufenen) und der neuen Version (eingeschlossen) gelesen werden. +
+Wenn beispielsweise von Version 4.0.0 auf 4.3.0 gewechselt wurde, ist es ratsam die Versionen von 4.0.1 bis 4.3.0 zu lesen.
 
 [[restart_configuration_upgrade]]
 ==== Konfigurations-Upgrade