mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-08 19:25:41 +02:00
core: update French translations
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1806,12 +1806,16 @@ msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "\"locale\" adresář WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5556,7 +5560,7 @@ msgstr "nedostatek paměti"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12962,8 +12966,8 @@ msgstr "dělič adresáře"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -12974,6 +12978,10 @@ msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "adresář WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "\"locale\" adresář WeeChat"
|
||||
@@ -13615,6 +13623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%s chyba: %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: nedostatek paměti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
msgstr "%s%s: čtu data ze soketu: chyba %d %s"
|
||||
@@ -13680,11 +13693,6 @@ msgstr "%s%s: chyba inicializace TLS"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s%s: TLS handshake selhal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: nedostatek paměti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: timeout"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1892,12 +1892,16 @@ msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "directorio \"locale\" de WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5741,7 +5745,7 @@ msgstr "%sNo hay suficiente memoria"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13260,8 +13264,8 @@ msgstr "separador de directorios"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -13272,6 +13276,10 @@ msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "directorio de WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "directorio \"locale\" de WeeChat"
|
||||
@@ -13938,6 +13946,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%s error: %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: no hay suficiente memoria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
msgstr "%s%s: leyendo datos en socket para el cliente %s%s%s: error %d %s"
|
||||
@@ -14003,11 +14016,6 @@ msgstr "%s%s: error de inicialización de TLS"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s%s: el saludo TLS ha fallado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: no hay suficiente memoria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: timeout"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1727,12 +1727,16 @@ msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5255,7 +5259,7 @@ msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12433,8 +12437,8 @@ msgstr "időelválasztó színe"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -12445,6 +12449,10 @@ msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "WeeChat Hiba:"
|
||||
@@ -13074,6 +13082,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%sSzerver: %s%s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
msgstr "%s adatküldési hiba az IRC szerveren\n"
|
||||
@@ -13126,10 +13138,6 @@ msgstr "%s gnutls inicializációs hiba\n"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s gnutls kézfogás sikertelen\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1785,12 +1785,16 @@ msgstr "directory WeeChat"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "directory WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "directory WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "directory \"locale\" di WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "directory WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5671,7 +5675,7 @@ msgstr "%sSpazio non sufficiente"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13270,8 +13274,8 @@ msgstr "separatore directory"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -13282,6 +13286,10 @@ msgstr "directory WeeChat"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "directory WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "directory WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "directory \"locale\" di WeeChat"
|
||||
@@ -13952,6 +13960,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%s errore: %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: memoria non sufficiente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: error adding ignore"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
@@ -14017,11 +14030,6 @@ msgstr "%s%s: errore avvio TLS"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s%s: handshake TLS fallito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: memoria non sufficiente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: timeout"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1869,12 +1869,16 @@ msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "WeeChat \"locale\" ディレクトリ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5845,7 +5849,7 @@ msgstr "メモリ不足"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13698,8 +13702,8 @@ msgstr "ディレクトリ区切り"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -13710,6 +13714,10 @@ msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "WeeChat ディレクトリ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "WeeChat \"locale\" ディレクトリ"
|
||||
@@ -14367,6 +14375,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%s エラー: %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: メモリが足りません"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: error decoding websocket frame for client %s%s%s"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
@@ -14434,11 +14447,6 @@ msgstr "%s%s: TLS 初期化エラー"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s%s: TLS ハンドシェイクに失敗"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: メモリが足りません"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: timeout"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <>\n"
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1864,12 +1864,16 @@ msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5887,7 +5891,7 @@ msgstr "memória insuficiente"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13632,8 +13636,8 @@ msgstr "separador de diretórios"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -13644,6 +13648,10 @@ msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat"
|
||||
@@ -14288,6 +14296,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%s erro: %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: memória insuficiente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: error decoding websocket frame for client %s%s%s"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
@@ -14354,11 +14367,6 @@ msgstr "%s%s: erro de inicialização TLS"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s%s: falha de TLS handshake"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: memória insuficiente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: timeout"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
|
||||
+20
-12
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1827,12 +1827,16 @@ msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5628,7 +5632,7 @@ msgstr "%sMemória insuficiente"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12811,8 +12815,8 @@ msgstr "separador de diretório"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -12823,6 +12827,10 @@ msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "diretório do WeeChat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat"
|
||||
@@ -13474,6 +13482,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%s%s: erro: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: memória insuficiente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
msgstr "%s%s: lendo dados no socket: erro %d %s"
|
||||
@@ -13539,11 +13552,6 @@ msgstr "%s%s: erro de inicialização do TLS"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s%s: handshake TLS falhou"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s%s: not enough memory"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "%s%s: memória insuficiente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
msgstr "%s%s: tempo esgotado"
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1750,12 +1750,16 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -5286,7 +5290,7 @@ msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12486,8 +12490,8 @@ msgstr "цвет разделителя времени"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -12498,6 +12502,10 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr "Ошибка WeeChat:"
|
||||
@@ -13126,6 +13134,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr "%sСервер: %s%s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
msgstr "%s ошибка при отправке данных IRC серверу\n"
|
||||
@@ -13178,10 +13190,6 @@ msgstr "%s ошибка инициализации gnutls\n"
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr "%s инициализация gnutls не удалось\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
+17
-11
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 22:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid ""
|
||||
" -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n"
|
||||
" -c, --colors display default colors in terminal and exit\n"
|
||||
" -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n"
|
||||
" or 4 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, cache, runtime)\n"
|
||||
" or 5 different directories separated by colons "
|
||||
"(in this order: config, data, state, cache, runtime)\n"
|
||||
" (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
|
||||
"this option is not given)\n"
|
||||
" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat home directory and "
|
||||
@@ -1618,10 +1618,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " - ${weechat_data_dir}: WeeChat data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " - ${weechat_state_dir}: WeeChat state directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " - ${weechat_cache_dir}: WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " - ${weechat_runtmie_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgid " - ${weechat_runtime_dir}: WeeChat runtime directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " - ${eval:string}: the evaluated string"
|
||||
@@ -4886,7 +4889,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 4, "
|
||||
"Error: wrong number of paths for home directories (expected: 1 or 5, "
|
||||
"received: %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11370,8 +11373,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"WeeChat directory (*deprecated* since version 3.2, replaced by "
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_cache_dir\" and "
|
||||
"\"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
"\"weechat_config_dir\", \"weechat_data_dir\", \"weechat_state_dir\" , "
|
||||
"\"weechat_cache_dir\" and \"weechat_runtime_dir\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WeeChat config directory"
|
||||
@@ -11380,6 +11383,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WeeChat data directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WeeChat state directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WeeChat cache directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11949,6 +11955,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error: %s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: error decoding websocket frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11999,10 +12009,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%sremote[%s]: TLS handshake failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: not enough memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sremote[%s]: timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user